Wydawnictwo Foxes Books

Małe rodzime wydawnictwo, specjalizujące się w tłumaczeniach materiałów źródłowych oraz książek o tematyce indiańskiej na wewnętrzne potrzeby sympatyków i uczestników Polskiego Ruchu Przyjaciół Indian - książki wydawane w Serii Edukacyjnej.

Co jakiś czas w ofercie wydawnictwa pojawiają się ogólnodostępne tytuły, które znajdziecie w Serii Książki Lisów. Poniżej możecie zapoznać się z dotychczas wydanymi przez nas ksiązkami. W zakładce Zapowiedzi książek znajdziecie informacje na temat naszych planów wydawniczych. Zachęcamy również do lektury tematycznych artykułów znajdujących się na stronie.

Dobra wiadomość dla czytelników książek wydawanych przez Foxes Books.

Książka "Assiniboinowie. Z opowiadań Starców przekazanych Jamesowi L. Longowi." jest już dostępna!

Assiniboinowie. Z opowiadań Starców przekazanych Jamesowi L. Longowi.

Assiniboinowie
kliknij w button poniżej i zapoznaj się z opisem wydawcy

Pozostałe książki wydane przez Foxes Books

Koń i pies w kulturze Indian Hidatsa.

autor Gilbert L. Wilson, przełożył Aleksander Sudak
Foxes Books 2021
Seria Książki Lisów

Gilbert L. Wilson spędzał każdego roku od miesiąca do dwóch pośród Indian Hidatsa, zbierając wiadomości o ich kulturze. Treść tej rozprawy zawiera wyłącznie materiały związane z rolą psa i konia w kulturze plemienia. Za swą metodę przyjął jak najmniejsze kontrolowanie opowiadających, pozwalając im po prostu na zwierzanie się z przeżytych przez nich doświadczeń. W ten sposób uchwycił szczegółowo przekrój kultury Hidatsów. Niektóre z uzyskanych informacji cechuje idealna wprost dokładność. Należy zwrócić na to uwagę, w przeciwnym bowiem razie można by taki porządek rzeczy uznać za nieco mylący. Jeśli interesują kogoś tylko określone tematy jak psie travois czy bycze łodzie, wówczas spis treści oraz indeks na końcu książki doprowadzą go do nich.

Droga wojownika. Opowieści z życia Wron

autor Phenocia Bauerle
przełożył Aleksander Sudak
Foxes Books 2021
Seria Edukacyjna

W "Drodze Wojownika" starsi Wron z wigorem i wnikliwością opowiadają swoje ulubione historie o wyczynach niezapomnianych przywódców sprzed lat. W tych opowieściach znajdziemy rozbudzające przygody niezapomnianych wojowników: porywczość Dziecka Królika, który rzuca się na swój los, gdy dotrzymuje świętego ślubu; wzrost władzy i przerażająca zemsta Czerwonego Niedźwiedzia, jednego z największych i najpotężniejszych duchowo przywódców Wron; olśniewający sukces i jeszcze większy wstyd Cętkowanego Konia; oraz legendarna odwaga Czubka Góry.

Bycie Dakotą. Opowieści Sisseton i Wahpeton

autor Amos E. Oneroad i Alanson B. Skinner
przełożył Dariusz Pohl
Foxes Books 2020
Seria Książki Lisów

Na początku XX wieku kilku członków dakockiej społeczności Sisseton-Wahpeton w północno-wschodniej Dakocie Południowej, żyjąc w białym świecie, po cichu pracowało nad zachowaniem zwyczajów i historii swoich przodków w obliczu tłumienia ich przez rząd federalny i sprzeciwu zorganizowanej religii.
Amos E. Oneroad, syn jednej z tych rodzin, został wykształcony w tradycyjny sposób, a następnie wysłany na wschód, aby uzyskać wykształcenie wyższe, ostatecznie zostając pastorem prezbiteriańskim. Przez większość swojego życia poruszał się w dwóch światach. Na szczęście przypadkiem spotkał w Nowym Jorku Alansona B. Skinnera, studenta antropologii i pokrewną duszę.

Plenty Coups. Wódz Wron

autor Frank B. Linderman
przełożył Aleksander Sudak
Foxes Books 2020
Seria Edukacyjna

Plenty Coups (1848–1932), ostatni dziedziczny wódz Indian Wron, opowiedział, na starość, poruszającą historię swojego życia Frankowi B. Lindermanowi, znanemu pisarzowi z Zachodu, który się z nim zaprzyjaźnił. Książka jest klasycznym opisem koczowniczego, duchowego i wojowniczego życia Indian Równin, zanim zostali zamknięci w rezerwacie. Plenty Coups opowiada o wielkich triumfach i zmaganiach jego własnego życia: jego potężnych wizjach, małżeństwie, wyprawach wojennych i zaliczaniu coup na Lakotach, walce u boku armii USA i śmierci generała Custera.

Moje życie wśród Czarnych Stóp

autor James Willard Schultz
przełożył Dariusz Pohl
Foxes Books 2019
Seria Książki Lisów

Na początku XX wieku kilku członków dakockiej społeczności Sisseton-Wahpeton w północno-wschodniej Dakocie Południowej, żyjąc w białym świecie, po cichu pracowało nad zachowaniem zwyczajów i historii swoich przodków w obliczu tłumienia ich przez rząd federalny i sprzeciwu zorganizowanej religii.
Amos E. Oneroad, syn jednej z tych rodzin, został wykształcony w tradycyjny sposób, a następnie wysłany na wschód, aby uzyskać wykształcenie wyższe, ostatecznie zostając pastorem prezbiteriańskim. Przez większość swojego życia poruszał się w dwóch światach. Na szczęście przypadkiem spotkał w Nowym Jorku Alansona B. Skinnera, studenta antropologii i pokrewną duszę.

Nazywają mnie Agnes

autor Fred W. Voget
przełożył Aleksander Sudak
Foxes Books 2019
Seria Edukacyjna

Narratorka Agnes Deernose przedstawia ciepłe, osobiste spojrzenie na życie i kulturę rodziny Indian Wron.
Fred Voget adoptowany przez Wrony antropolog, przygotowuje grunt pod historię Agnes, którą zebrał na podstawie obszernych wywiadów z Agnes i jej przyjaciółmi. Opisuje pochodzenie Wron i ich kulturę w okresie dni polowań na bizony i wczesne życie w rezerwacie. Poprzez Agnes, starszą kobietę Wron ujawnia również zmiany jakie dokonały się w tym niegdyś, niezależnym plemieniu.

Dobre i złe moce. Opowieści Kiowów

autor Wilbur Sturtevant Nye
przełożył Aleksander Sudak
Foxes Books 2018
Seria Książki Lisów

Jako jedno z wielkich plemion Południowych Równin, Kiowa byli buntowniczo nastawieni wobec białych intruzów na swoim terytorium i zabili ich więcej podczas siedemdziesięciu pięciu lat najazdów niż jakiekolwiek inne plemię. W "Dobrych i złych mocach", Wilbur Sturtevant Nye zbiera czterdzieści cztery historie obejmujące historię Kiowów w latach 1700-1940. Wszystkie zebrane z wywiadów z Kiowami (którzy faktycznie brali udział w opisanych wydarzeniach lub usłyszeli je w opowieściach starszych) oraz z notatek kapitana Hugh L. Scotta w Fort Sill. Mówią one o organizacji plemiennej, przebiegu wypraw wojennych, sprawach życia i śmierci, odważnych czynach wodzów wojennych, o ludziach mocy, znachorach i dawnej religii i problemy przystosowania się do obcej kultury.

Porwana przez Indian

autor James E. Seaver
przełożył Aleksander Sudak
Foxes Books 2018
Seria Książki Lisów

Mary Jemison była jedną z najsłynniejszych białych jeńców, którzy po schwytaniu przez Indian zdecydowali się pozostać i mieszkać wśród porywaczy. W środku wojny siedmioletniej (1758), w wieku około piętnastu lat, Jemison została zabrana ze swojego domu w zachodniej Pensylwanii przez Szaunisów i Francuzów. Jej rodzina została zabita, Mary została jednak sprzedana dwóm siostrom z plemienia Seneków, które adoptowały ją w miejsce zabitego brata. Przeżyła, by przeżyć dwóch indiańskich mężów, narodziny ośmiorga dzieci, Rewolucję Amerykańską i wojnę brytyjsko-amerykańską w 1812 r. Zmarła w 1833 roku w wieku około dziewięćdziesięciu lat.

Podbój Apaczerii

autor Dan L. Thrapp
przełożył Aleksander Sudak
Foxes Books 2018
Seria Książki Lisów

Relacja autora dotycząca tego ważnego fragmentu historii Ameryki Zachodniej obejmuje wojnę z Indianami Walapai, relację naocznego świadka o śmierci dzielnego porucznika Howarda B. Cushinga, słynną masakrę w obozie Granta, ofensywę generała Crooka w Apacherii i jego kłopoty z generałem Milesem, oraz potężnymi przywódcami Apaczów, takimi jak Cochis, Delshay, Big Rump, Chunz, Chan-deisi, Victorio czy Geronimo.